Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Groet Rufus, den uitverkorene in den Heere, en zijn moeder en de mijne. |
| Steph | ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου |
| Trans. | aspasasthe rouphon ton eklekton en kyriō kai tēn mētera autou kai emou |
| Alex | ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου |
| ASV | Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine. |
| BE | Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine. |
| Byz | ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου |
| Darby | Salute Rufus, chosen in [the] Lord; and his mother and mine. |
| ELB05 | Grüßet Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine und meine Mutter. |
| LSG | Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne. |
| Pesh | ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܪܘܦܤ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܘܕܐܡܗ ܕܝܠܗ ܘܕܝܠܝ ܀ |
| Sch | Grüßet Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine und meine Mutter. |
| Web | Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. |
| Weym | Greetings to Rufus, who is one of the Lord's chosen people; and to his mother, who has also been a mother to me. |
